C'est tout à fait possible en plus que ce soit cela: La condition ne partait pas à la mort, sa modification dans le code n'a peut-être été faite (volontairement ou non) que pour affecter les joueurs mais pas les monstres.
Cela pourrait expliquer le fait qu'à l'époque le Baron de Murnau n'avait que 900 pv au lieu de 1400? (bon ça me paraîtrait abusé qu'autant de personne lui ai décalqué la tronche de condition)
Et puis avec le bug qui sévit des compétence dont l'effet se conserve durant un temps assez long (je parle de ce bug :
http://royaumes.sistearth.com/index.php?topic=4798.0).
ça ne m'étonnerait pas tant que ça qu'il y ait effectivement un bug qui y soit lié.