La seconde fenêtre disparait si tu déplaces très légèrement ton curseur tout en restant sur la surface de l'image de l'équipement. Donc c'est un problème facilement contournable
mais ceci dit ce n'est pas une mauvaise idée.
Edit @Tassa: A part pour mon arme car elle est désequippé, ça marche pour mes accessoires personnellement (et toutes mes pièces d'armure évidemment).