Il reste en mémoire dans la base de données et quand on rachète un coffre... Pouf ! Il y réapparaît.
(Si tu demandes une justification RP je te dirais : magie !!! Par ex le coffre permet d'accèder à une autre dimension où on met nos objets, la destruction du coffre n'étant donc finalement que la destruction du moyen d'accès, et voilà ! xD)
Pour précision, c'est le même principe que les banques je crois. Si la banque est détruite, l'argent ne l'ai pas, en tout cas y a eu des discussions a ce propos par le passé.